Monday, December 25, 2006

Patch Adam the movie Poem


aku mencintaimu tanpa tahu bagaimana, kapan dan darimana

aku langsung mencintaimu tanpa keraguan dan kesombongan

aku mencintaimu karena tak ada cara lain



kau terasa begitu dekat samai saat kau pejamkan mata aku tertidur

begitu dekat sampai tanganmu yang ada di dadaku adalah tanganku

Yang kuingat bila kumengingatmu


kau adalah gerbang untuk kesendirianku
kau adalah tonggak dalam kesepianku
Setiap kuingat dirimu
yang kulihat hanyalah lorong kosong
yang harus kulewati langkah demi langkah
sendirian...kedinginan...kesepian
Atau lubang dalam yang hampa
yang harus kuturuni tahap demi tahap
sendirian...kedinginan...kesepian
Atau celah menganga yang beku
yang harus kumasuki ruang demi ruang
sendirian...kedinginan...kesepian
Karena jauh dalam lubuk hatiku
aku tahu waktu yang kuhabiskan untuk memimpikanmu adalah
kesia-siaan

untuk D'LYON yang datang di mimpi 7 tahun lalu

Ada seorang pria mengunjungiku
dalam mimpi tujuh tahun lalu
dia katakan akan mencintaiku
jika saatnya tiba aku kan tahu

Ada seorang pria mendatangiku
mengatakan padaku "Tunggulah aku!"
dengan kacamata dan kaos biru
dalam mimpi tujuh tahun lalu

kini tujuh tahun telah berlalu
sendiriku tetap menanti kamu
yang berkacamata dan berkaus biru
Mempercayainya, "bodohkah aku?"

original version of Chanson du Mal Aime

Mon beau navire o ma memoire
Avons-nous assez navigue
Dans une onde mauvaise a boire
Avons-nous assez divague
De la belle aube au triste soir
Adieu faux amour confondu
Avec la femme qui s'eloigne
Avec celle que j'ai perdu
L'annee dernier en Allemagne
Et que je ne verrai plus

par APOLLINAIRE

Wednesday, December 20, 2006

La Chanson de la Mal Aimee

betapa mengejutkan kadang-kadang, betapa sebuah lagu bisa mewakili isi hati kita, bahkan menggambarkan hidup kita dengan ketepatan yang kita sendiri pun kadang tidak sadar. lagu satu ini contohnya, menggambarkan dengan tepat apa yang selama ini tanpa sadar kurasakan.
judul sebenarnya sich 'because of you' sama ky lagunya Keith Martin yang jadi favorit banyak pasangan jatuh cinta, tapi isinya completly different dan yang jelas lebih masuk akal, untuk di blog ini (aku memasukkannya kesemua blog yang kupunya!) dilabeli dengan judul di atas terinspirasi sama APOLLINAIRE hanya saja ini versi Feminin, yang artinya Senandung Wanita yang Tak Dicintai;

I will not make the same mistake that you did , I will not let myself coz my heart so much misery, I will not break the way you did you've fell so hard, I've learn the hard way to never let it get that far.

because of you...I never stray too far from the sidewalk
because of you...I learn to play on a safe side so I don't get hurt
because of you...I found it's hard to trust not only me but everyone around me, because of you... I am affraid!

I lose my way and it's not too long before you pointed it out, I cannot cry because I know that weakness in your eyes, I'm force to fake a smile a laugh everyday of my life, my heart can possibly break when it wasn't even whole to start with.

I watch you die I heard you cry everynight in your sleep
I was so young you should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else you just saw your pain
and now I cry in the middle of the night for the same damn things!

because of you I try my hardest to forget everything
because of you I don't know how to let anyone else in
because of you I am affraid!

SIMBELMYNE


Apa yang benar-benar kumiliki

siapa yang benar-benar kupunyai

Hanya empat dinding bisu

dan satu diary tua

Aku adalah laba-laba terasing

menangis mendengar tawa bahagia burung penyanyi

Tapi aku benar-benar iri


karena mereka tak punya keinginan yang tak pernah terwujud

karena mereka tak punya mimpi yang tak menjadi nyata

Tak sepertiku


Impianku hanya di batas mimpi

harapanku selalu dihempas realita

yang hanya berakhir dengan mati


Tapi, aku bahkan belum punya apa-apa untuk mati

sama seperti aku tak punya apa-apa dalam hidup.

Illusion Poetry


Di senyum terakhir yang kau beri untukku

kau seperti ingin mengatakan

bahwa kau ingin aku bahagia

Di senyum yang selalu ingin kulihat di wajahmu

Kau katakan,

"Bahagialah Ade, berbahagialah bersamanya!"

Tapi itu adalah

senyum terakhirmu

seperti halnya itu adalah senyum pertamamu...padaku